Space & Art / 空間とアート
VOLUME 01 / PART I / CHAPTER 02

なぜタオス・プエブロの家々は、積み重ねと塗り直しで続いてきたか

段状の土造住宅群を静止した遺跡ではなく、当事者が居住と公開の境界を決める場所として読む。

米国ニューメキシコ州/タオス・プエブロ、13〜14世紀ごろに成立した集落が現在まで続く実物・記録を見比べる出典 8 件
近年の外観
Wikimedia Commons / John Mackenzie Burke · 2017年撮影 · CC BY-SA 4.0 図版情報
Wikimedia Commons / John Mackenzie Burke · 元資料
02 / 01

積層した集落

UNESCOはタオス・プエブロを、段状に重なる多層の日干し煉瓦住宅と儀礼施設からなる現存の集落として記録する。北と南の大きな建物群は、谷の小川を挟み、外から見ると壁と屋根が水平に積み上がる。写真からは外壁の層、出入口、土の色、直射光の当たる面を読む。だが外観だけで内部の間取りやどの室が住居・商い・儀礼に使われるかを決めつけない。タオス・プエブロ自身は、この村を千年以上にわたる自分たちの家と説明し、現在の生活は村外の土地にも広がっていると述べる。「無人の古建築」という表示は当事者の説明と食い違う。[1][2]

北側と南側の大きな建物群を遠景で見ると、土壁が水平な段を積むように見える。ただし写真の段の数は住居単位の数ではない。屋根は隣の室へ通じる面でもあり、外壁の厚み、梯子、入口の位置は写る角度で違う。現在の住まいと歴史的な建設工程をつなぐには、住民の説明と登録文書が必要になる。UNESCOは、建物の真正性を全ての素材が固定された状態としてではなく、形、材料、補修と伝統的管理の継続に照らして評価している。ゆえに一枚の「古そうな」写真を最古の状態の証明に使うことはできない。訪問者の立てる場所も共同体が定める現在の境界であり、建築の形と切り離された観光上の但し書きではない。[1][2]

02 / 02

塗り直しと統治

UNESCOの登録説明では、日干し煉瓦には定期的な塗り直しが要り、共同体の人々が伝統的材料と方法で補修を行う。外形が維持されるのは、全材料が創建時から不変だからではない。建物群は共同体の統治によって管理され、室は家族が所有すると記される。公的な世界遺産という指定だけで管理主体を外部機関に置き換えてはいけない。外壁の繰り返される表面と建物の形の継続を区別すれば、保存を「一度の完成状態に戻すこと」とだけ捉えずに済む。段状の形は共同生活や土地の歴史の中で維持されているのであり、砂漠の気候だけで説明しきれない。[1]

土造建築は一般に雨や風による表面の損耗を受けるが、その一般論からタオス・プエブロの一棟の補修時期を計算できない。UNESCOの記録が重要なのは、共同体が材料と施工方法を継ぎ、所有と管理の枠組みを維持していると示す点である。建物の外形と人の生活を切り離すと、遺跡の保存だけが目的であるかのように見える。けれどこの集落は現在も当事者が境界を決める家である。公開された観光写真を使う教材でも、私的な扉の奥を推測で描かず、共同体の公式案内にある禁止事項を資料の読み方として示す。形の継続は静止の証拠ではなく、居住と補修を続けた歴史の一つの結果である。[1]

02 / 03

1902年頃と現在を同じ角度にしない

1902年頃の歴史写真と1991年、2008年、近年の外観写真は、異なる時点を示す。しかし歴史写真がどちらの住宅群をどの方角から写したか、現在の写真と厳密に一致しなければ、ある壁の色変化を百年間の補修記録にできない。最初に谷の小川、段の輪郭、屋根上の要素、撮影位置を目印として比較対象を揃える。その上で共通の形が見つかっても、外面の土は塗り直され、室の使い方も変わりうる。UNESCOが評価する真正性は、創建時の全粒子を凍結したことではなく、形、材料、技法、維持の継続を含む。写真の時間差はその継続を問う入口になる一方、いつ誰が塗ったかを示す施工記録ではない。古い写真を「元の純粋な姿」、新しい写真を「観光化した姿」といった二分法に配列しない。[1][2]

同一対象1991年の外観1991年撮影・制作情報同じ集落の別時点。表面の差を即座に修理理由としない。 1991年撮影・制作情報。Wikimedia Commons / Nicholas Hartmann · CC BY-SA 4.0 · 元資料[4]
同一対象1936年の記録1936年撮影古い撮影時点の記録。現在の生活を代弁しない。 1936年撮影。Wikimedia Commons / Rothstein, Arthur for the Library of Congress (1936) · CC BY 4.0 · 元資料[5]
同一対象1902年頃/歴史写真1898–1905年頃撮影タオス・プエブロの歴史写真。被写体範囲・撮影位置が現代写真と一致する保証はなく、壁色の変化だけで補修履歴を推定しない。 1898–1905年頃撮影。Detroit Publishing Co. / Library of Congress · Public domain · 元資料[7]
同一対象2008年/土壁近景2008年撮影公開エリアの土壁と建物の段差を見る。居住室の使い方はこの外観だけでは分からない。 2008年撮影。Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0作者個票参照 · CC BY-SA 4.0 · 元資料[8]

1902年頃の歴史写真は、現在の建物を「千年間まったく同じ壁」と称えるためには使えない。写真のレンズ、範囲、光、建物の南北の別が違えば、似た段は偶然かもしれない。比較を始める前に遠景の地形、小川、屋根の線を確認し、同定できない場合は「同じ集落の別視点」と書く。補修の証拠には共同体の管理資料が要る。写真間の色の差を塗り替えの年表に見せると、土の色が撮影・印刷・デジタル処理で変わることも見落とす。ここで図版の時間幅は、形の継続を問う材料であって施工記録ではない。[1][2]

02 / 04

公開される面、されない面

タオス・プエブロの公式訪問案内は、住民の私的な扉へ入らないこと、制限区域へ入らないこと、礼拝堂で写真を撮らないこと、部族員を許可なく撮影しないことを求める。儀礼や死去の際には訪問自体が閉じられる。教材で外観写真を二時点並べても、公開観光の線引きが住民の暮らしをすべて見せているわけではない。1930年代の記録と近年の写真を照合する場合、壁の更新や窓の導入を見つけても、個々の改造理由を写真だけで語らない。何を撮らないかも、この場所の現在の統治の一部として理解する。[2][1]

1936年、1991年、近年という三つの撮影時点を並べたら、まず各画像が北・南のどちらの建物群、どの角度、どの範囲を写すかを探す。対象が一致しないまま色の濃淡を「劣化から修復へ」という一方向の図にしてはいけない。炉や土壁の近景は材料の表面を示すが、誰がその炉を使ったか、いつ作られたかまでは示さない。Taos Puebloの訪問案内が示す非公開区域と人物撮影の制限は、教材の図版選択にも及ぶ。古い写真の公開ライセンスが利用可能でも、外部が儀礼や私的空間の意味を決めてよいことにはならない。比較の結論は建物の変化を無理に年代順へ押し込むことではなく、形の継続と表面の更新を別の観測項目として残すことにある。[2][1]

02 / 05

住民が決める公開の輪郭

Taos Puebloの訪問案内にある扉、制限区域、礼拝堂、人の撮影に関する規則は、教材の外側にある付録ではない。なぜ外観写真が多く室内写真が少ないかを説明する境界でもある。建築が「何を見せるか」は壁の高さだけでなく、住民の私的領域と共同体の意思で決まる。祭礼や葬儀による一時的な閉鎖がありうることも、場所が生きた居住地であることを示す。写真に住民がいないからといって居住が途絶えたわけではない。撮影許可が得られた外面が教材へ集まりやすいという、資料の偏りを可視化する。古い写真の権利表記がPDでも、当事者の現在の方針を無視して宗教的な内側を推測・再構成しない。読者には「この図で見える範囲」と「共同体の案内が示す非公開範囲」を同時に示す。[2]

同一対象土壁と屋外炉2014年撮影・制作情報外壁の表面と炉を見る。個々の建設年代は未確認。 2014年撮影・制作情報。Wikimedia Commons / Aaron Zhu · CC BY-SA 3.0 · 元資料[6]

Taos Puebloの公式案内で撮影を禁じる場所は、目の前に物理的な柵がある場所だけとは限らない。来訪者は共同体の規則に従い、私的な扉や人を勝手に撮らない。この資料を見た制作メンバーも同じ考え方で扱う。公開写真から空白の室内を想像して埋めない。段状の壁と空を描くことなら可能な場合でも、儀礼や生活を一般化する説明を添えるべきではない。居住の継続を述べるときは当事者の現在の声を根拠にし、写真の静けさを無人の証拠としない。[2]

02 / 06

土造を一つの気候様式にしない

前章のアサンテの社と本章はどちらも土を含むが、同じ材料から同じ意味を導いてはいけない。アサンテの社は儀礼と保存機関の共同管理を伴う複数の社であり、タオスは家族が室を持ち、共同体が公開と管理を決める集落である。塗り直しも、前者の浮彫の維持と後者の段状住宅の外皮では対象が異なる。気温や雨を一般論として加えることはできても、それだけで部屋の段数や現在の撮影規則を説明できない。写真を比べるときは、壁の厚みが実測されているか、土の更新の資料があるか、誰が使い誰が立ち入りを決めるかを別の欄に書く。制作へ引くべき知識は「土色の建物を描けば共同性が出る」という定型ではなく、材料、管理、公開、時間を分けて問いを立てる態度である。[1][2]

02 / 07

比較の限界

写真を利用できる法的ライセンスと、共同体の望む見せ方は同じ問いではない。とくに私的室内と儀礼は図版候補にしない。アサンテの社と材料が似て見えても、二つの地の歴史と管理主体を統合した「土の文明」像は成立しない。[2]

写真の奥に人が写らないことを、建物が使われていない証拠としない。観光客の立ち位置、撮影の許可、住民の私的な領域が画面を決める。図版選定の時点でこの境界を尊重することが、建築を現存する居住地として読む第一歩になる。[2]

READING PRACTICE

一枚に戻って考える

一枚の現在写真で「保存された古代のまま」と書けない理由を、補修・居住・公開の三つから説明せよ。

照合の手がかり

外壁は定期的に補修され、居住共同体が現在も管理する。公開写真は共同体が見せることを認めた一部であり、集落全体や儀礼を示さない。

言える範囲

当事者の撮影・公開方針を優先。写真のCC表示だけを再掲許諾の全判断とせず、最終公開前に共同体方針の再確認が要る。

SOURCE REGISTER

出典・図版

  1. [1] UNESCO World Heritage Centre — World Heritage List
    https://whc.unesco.org/en/list/492/
  2. [2] Taos Pueblo — 公式訪問案内
    https://taospueblo.com/visiting-taos-pueblo/
  3. [3] Wikimedia Commons / John Mackenzie Burke
    https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taos_Pueblo_2017-05-05.jpg
  4. [4] Wikimedia Commons / Nicholas Hartmann
    https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1991_New_Mexico_Taos_Pueblo.jpg
  5. [5] Wikimedia Commons / Rothstein, Arthur for the Library of Congress (1936)
    https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pueblo_at_Taos,_New_Mexico._Ovens_for_cooking_food_-_Arthur_Rothstein,_1936_April_(LOC).png
  6. [6] Wikimedia Commons / Aaron Zhu
    https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Adobe_with_Horno,_Taos_Pueblo,_NM_-_panoramio.jpg
  7. [7] Detroit Publishing Co. / Library of Congress
    https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pueblo_de_Taos,_New_Mexico,_ca._1902.jpg
  8. [8] Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0作者個票参照
    https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DSC_1875_Taos_Pueblo,_New_Mexico.jpg